追逐的瀑布

Redding might be the California city you’re missing—and it’s one you shouldn’t miss. Northern California’s biggest town offers much more than a quick stop off Interstate 5, 包括生动的文化, 世界级的皮划艇, and the only bridge in the world that functions as a sundial. 整理的217英尺高 日晷桥, 对徒步旅行者和骑自行车的人开放(但不包括汽车), was designed to minimize impacts to the Sacramento River’s salmon-spawning habitat. This city cares about its waterways and strives to protect their clarity, both for wildlife and also the kayakers who take to the local rivers and lakes. But you don’t have to be paddle-crazed to have fun here. 租一辆自行车，骑10英里 萨克拉门托河步道. 在河边的甲板上看日落 View 202. 在那里过夜或准备一天的工作 野马保护区. 了解大自然的奇迹 龟湾探索公园 and 麦康奈尔植物园和植物园. And of course, it’s only one hour’s drive to Northern California’s two spectacular volcanoes, 山沙士达山 and 山拉森.

山城 Dunsmuir, nestled in the pines of the Upper Sacramento River Canyon, is a mecca for train buffs and travelers seeking a peaceful alpine getaway. Fifty miles north of Redding, this region offers some of California’s best 用假蝇钓鱼 还有大量的 西部铁路历史 在历史悠久的市中心. 这里的美食也很诱人. 牦牛在5号线 is famous for sticky buns with bourbon caramel sauce and over-the-top burgers (both veggie and beef). 想要享用美食，请前往 咖啡馆Maddalena, a Mediterranean bistro with an inviting outdoor patio. 观看现场音乐 圣通的蓝天屋, accompanied by sophisticated Thai and Vietnamese dishes. While you’re in town, don’t miss the quick walk to see 树篱溪瀑布 在玄武岩悬崖上翻滚. Look closely—the waterfall’s curtain hides the entrance to a 12-foot-high cave.

Hulking Mt. Shasta dominates the Northern California landscape, its volcanic cone capped with glistening ice and snow long into summer. At 14,179 feet high, the mountain is the largest stratovolcano in the Cascade Range. It presides over the town that shares its name, Mt. 沙士达山的城市, a charming mountain village with lots to see and do. 吃早餐，喝拿铁 七个太阳咖啡馆，或者在院子里的伞下吃午饭 Lily’s. Go snap a few selfies on the single-arch suspension bridge on the 西斯基尤湖小径. 在马路上散步 奈斯普林斯峡谷步道, which travels to the ruins of an 1880s resort and 42-foot-high 仙境瀑布, 在春天的高峰期，这是一个雾蒙蒙的奇迹. 开车上山的山坡. 沙斯塔骑着马。 埃弗里特纪念公路 to watch (or join) the mountaineers setting off to climb 山沙士达山.

这里曾经是一个木材小镇， McCloud has reinvented itself while keeping close to its heritage. The 1897 McCloud商品, 作为公司的商店, 现在是一家酒店, 两个餐厅, 还有一个卖厨房礼物的商人, 古色古香的糖果, 还有药品. 看黄白相间的 McCloud酒店, the original 1916 registration desk still welcomes guests to its 16 sumptuous rooms. Nature lovers have plenty of options: Hike or bike the 大沙斯塔铁路路线, an 80-mile trail that travels from McCloud to Burney. 参观三驾马车 麦克克劳德河上的瀑布. Middle McCloud瀑布 steals the show with its commanding 50-foot wall of water, and Lower McCloud瀑布’ deep pool is best for swimming, 但是徒步旅行可以看到它们 3.5英里连接小径 或者驾驶麦克劳德河环线.

Burney Falls, the 129-foot-tall, fern-draped cascade, 60 miles northeast of Redding in 麦克阿瑟-伯尼瀑布州立纪念公园, is one of the most spectacular waterfalls in the western U.S. It’s no wonder 26th President Teddy Roosevelt dubbed it “the eighth wonder of the world.” (Ed. note: Burney Falls is slated to be closed in April 2024 for trail reconstruction.)

当你接近主观景台时, you’ll have to raise your voices to talk (or be happy in silence)—the broad wall of water faces you head on—splashing down the fern-covered face, tossing gushers and shards of rainbows left and right—finally plunging into a clear pool.

Continue down the path to the pool—where you are likely to look but only briefly touch: the water never goes much above 42 degrees. Fishermen don’t seem to mind; the big pool at the base, 以及瀑布上下的伯尼河, 在飞钓中受欢迎吗.

Steaming sulfur vents, splattering mud pots, boiling springs—these lively features at 拉森火山国家公园 证明bbin游戏官网的星球是有生命的. 从优秀的开始 库姆雅玛尼游客中心, then head out to explore some of the park’s remarkable and safely accessible features, 比如地热站点 浜帕斯地狱 (季节性开放，详情请浏览网页). An easy, well-marked trail travels past roaring fumaroles and hissing vents (three miles round-trip and worth the effort). 一路走来, a short spur trail leads to a stunning panorama of peaks—actually the remnants of a massive volcano called Mount Tehama, 爆炸了500次,1000年前. 公园的标志性火山， 拉森峰美国股市上一次崩盘是在1914年5月. Today, 事情已经安定下来了, and trails and overlooks let you safely see and learn about volcanic activity. 在公园的南部, you’ll find two easy-to-reach waterfalls: 50-foot-high Kings Creek Falls is accessed by a downhill tromp through a verdant meadow, then a descent on a rocky staircase alongside Kings Creek. Mill Creek Falls plunges 75 feet over a moss-covered cliff (to see it, hike 1.距西南营地5英里).

如果你不喜欢露营, you’ll be searching for a warm bed and a hot meal after a day of exploring 拉森火山国家公园. You don’t have to search far—the tiny enclave of Mineral (population less than 200) lies only eight miles from the park’s southwest entrance, where the 拉森矿物旅馆 offers clean, no-frills rooms, plus hearty burgers and fresh-caught trout. More luxurious digs can be found at the rustic-chic 高地牧场度假村 在米尔克里克附近的柴尔德草地上. 无论你睡在哪里，计划一次快速的旅行 鹿溪瀑布 在早晨. This short, snowmelt-fed waterfall drops into a punchbowl swimming hole. 别忘了你的泳衣.